八十一 为而不争


信言不美，美言不信。 善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。 圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害。圣人之道，为而不争。




 句解
信言不美，美言不信。
诚实言词淳朴而不华美，华美的言词并不真实。
善者不辩，辩者不善。
善良的人不用巧辩，能言善辩的人不善良。
知者不博，博者不知。
悟道的人不卖弄后天的多学，卖弄博学的人没有体悟大道。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
悟道的人不积私藏，无私助人而自己更富有，尽力施舍与人，而自己反而更丰富。
天之道，利而不害。
自然之道造福万物而无害。
圣人之道，为而不争。
悟道的人顺应自然，而不争名利。




 译文
诚实可信的言词淳朴而不华丽，华丽的言词并不诚信。善良的人不用巧辩，能言善辩的人不善良。真正悟道的人不卖弄后天的多学，卖弄博学智巧的人没有体悟宇宙的大道。悟道的乐德善施，不会执着于过多的拥有，无私付出而自己更富有，尽力施舍与人，而自己所得更多。自然之道造福万物而不妄加伤害。真正悟道的人顺应自然规律，而不争名利。