第三十五章    执象安泰

执大象，天下往。往而不害，安平泰。 乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。

[注释]

1．执大象：通晓万象源于道

2．乐与饵：娱乐与饮食

3．过客止：停步，驻留

[句解]

执大象，天下往。往而不害，安平泰。

通晓宇宙大道，方可通行天下。繁衍生息而远离伤害，平和安泰。

乐与饵，过客止。道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。 
音乐和美食，能使过路的人停步。而道说出来淡而无味，又无法看到，也听不到，然而其功用却源源不绝。

[译文]

通晓宇宙大道，方可通行天下。繁衍生息而远离伤害，平和安泰。音乐和美食，能使过路的人停步。

道说出来淡而无味，又无法看到，也听不到，然而其功用却源源不绝。